Ramai pelajar Bahasa Inggeris keliru dengan perkataan "resemble" dan "look like". Walaupun kedua-duanya membawa maksud "seperti", terdapat perbezaan halus dalam penggunaannya. "Look like" lebih umum dan digunakan untuk persamaan fizikal yang jelas dan mudah dilihat. "Resemble," pula, menunjukkan persamaan yang mungkin kurang jelas, dan boleh merujuk kepada persamaan dalam sifat, ciri-ciri, atau tingkah laku, bukan sekadar rupa paras.

Contohnya, "The twins look like each other" bermaksud "Kembar itu kelihatan seperti antara satu sama lain." Ini menunjukkan persamaan fizikal yang ketara. Tetapi, "The daughter resembles her mother in her intelligence" bermaksud "Anak perempuan itu menyerupai ibunya dari segi kecerdasan." Dalam ayat ini, "resemble" menunjukkan persamaan dalam sifat, iaitu kecerdasan, bukan rupa fizikal.

Satu lagi contoh, "The puppy resembles a wolf" (Anak anjing itu menyerupai serigala) menunjukkan persamaan dalam rupa tetapi tidak semestinya identikal. Manakala, "The cat looks like a tiger" (Kucing itu kelihatan seperti harimau) mencadangkan persamaan yang lebih ketara dalam penampilan, mungkin warna atau corak bulu.

Perbezaan lain terletak pada penggunaan formaliti. "Look like" adalah lebih tidak formal berbanding "resemble." "Resemble" lebih sesuai digunakan dalam penulisan formal atau perbualan yang lebih serius.

Akhir sekali, "resemble" boleh diikuti dengan kata nama atau frasa nama, manakala "look like" biasanya diikuti oleh frasa nama.

Contohnya:

• Resemble: He resembles his father. (Dia menyerupai bapanya.)
• Look Like: She looks like a movie star. (Dia kelihatan seperti seorang bintang filem.)
• Resemble: The painting resembles a masterpiece. (Lukisan itu menyerupai sebuah karya agung.)
• Look Like: The cloud looks like a rabbit. (Awan itu kelihatan seperti seekor arnab.)

Happy learning!